Daftar isi
- 1 (General)
- 2 (Inserting Layers)
- 3 (Selecting Layers)
- 4 (Moving and Resizing Layers)
- 5 (Editing Layers)
- 6 (Vector Editing)
- 7 (Text Editing)
- 8 (Arranging Layers)
- 9 (Exporting Layers)
- 10 (Zoom and Focus)
Sketch adalah editor grafis vektor, yang dikembangkan oleh perusahaan Belanda Bohemian Coding. Sketsa pertama kali dirilis pada 7 September 2010 untuk macOS. Ia memenangkan Apple Design Award pada 2012. Perbedaan utama antara Sketch dan editor grafis vektor lainnya adalah Sketch tidak menyertakan fitur desain cetak.
(General)
| Copy | ⌘ C |
| Cut | ⌘ X |
| Paste | ⌘ V |
| Paste over selection | ⇧ ⌘ V |
| Move canvas | Space drag |
| New page | ⇧ ⌘ N |
| Toggle rulers | ⌃ R |
| Toggle pixels | ⌃ P |
| Toggle pixel grid | ⌃ X |
| Toggle grid | ⌃ G |
| Toggle layout guides | ⌃ L |
| Undo | ⌘ Z |
| Redo | ⇧ ⌘ Z |
| New document | ⌘ N |
| Open document | ⌘ O |
| Close window | ⌘ W |
| Save document | ⌘ S |
| Duplicate document | ⇧ ⌘ S |
| Save document as… | ⌥ ⇧ ⌘ S |
| Page setup | ⇧ ⌘ P |
| Open Preferences window | ⌘ , |
| Hide Sketch | ⌘ H |
| Quit Sketch | ⌘ Q |
Umum
| Salinan | ⌘ C |
| Memotong | ⌘ X |
| Tempel | ⌘ V |
| Tempel di atas pilihan | ⇧ ⌘ V |
| Pindahkan kanvas | Space drag |
| Halaman baru | ⇧ ⌘ N |
| Alihkan penguasa | ⌃ R |
| Beralih piksel | ⌃ P |
| Alihkan kotak piksel | ⌃ X |
| Matikan kisi | ⌃ G |
| Beralih panduan tata letak | ⌃ L |
| Batalkan | ⌘ Z |
| Mengulangi | ⇧ ⌘ Z |
| Dokumen baru | ⌘ N |
| Buka dokumen | ⌘ O |
| Tutup jendela | ⌘ W |
| Simpan dokumen | ⌘ S |
| Dokumen rangkap | ⇧ ⌘ S |
| Simpan dokumen sebagai … | ⌥ ⇧ ⌘ S |
| Pengaturan halaman | ⇧ ⌘ P |
| Buka jendela Preferensi | ⌘ , |
| Sembunyikan Sketsa | ⌘ H |
| Keluar dari Sketsa | ⌘ Q |
(Inserting Layers)
| Rectangle | R |
| Oval | O |
| Line | L |
| Rounded rectangle | U |
| Vector tool | V |
| Pencil tool | P |
| Text tool | T |
| Artboard | A |
| Slice tool | S |
| Draw shape from center | ⌥ drag |
| Lock ratio of shape | ⇧ drag |
Memasukkan Layers
| Empat persegi panjang | R |
| Lonjong | O |
| Baris | L |
| Persegi panjang bulat | U |
| Alat vektor | V |
| Alat pensil | P |
| Alat teks | T |
| Artboard | A |
| Alat iris | S |
| Gambarlah bentuk dari tengah | ⌥ drag |
| Rasio kunci bentuk | ⇧ drag |
(Selecting Layers)
| Select layer | Click |
| Select multiple layers | Click and drag in white space |
| Selects layer within drag bounds | ⌥ drag |
| Select grouped layer | Double click layer |
| Select all | ⌘ A |
| Select all Artboards | ⇧ ⌘ A |
| Add layer to selection/deselect layer in Layer List | ⌘ click |
| Select a range of layers in Layer List | ⇧ click |
| Filter in Layer List | ⌘ F |
| Select next Artboard | fn → |
| Select previous Artboard | fn ← |
| Page up | fn ↑ |
| Page down | fn ↓ |
Memilih Layers
| Pilih layer | Click |
| Pilih banyak lapisan | Click and drag in white space |
| Memilih lapisan dalam batas seret | ⌥ drag |
| Pilih lapisan yang dikelompokkan | Double click layer |
| Pilih Semua | ⌘ A |
| Pilih semua Artboards | ⇧ ⌘ A |
| Tambahkan layer ke layer seleksi / hapus pilihan di Daftar Lapisan | ⌘ click |
| Pilih rentang lapisan dalam Daftar Lapisan | ⇧ click |
| Filter dalam Daftar Lapisan | ⌘ F |
| Pilih Artboard berikutnya | fn → |
| Pilih Artboard sebelumnya | fn ← |
| Halaman atas | fn ↑ |
| Halaman bawah | fn ↓ |
(Moving and Resizing Layers)
| Show distance between other layers | ⌥ hover |
| Duplicate (repeat with ⌘D) | ⌘ D |
| Duplicate | ⌥ drag |
| Move layer along X/Y axis | ⇧ drag |
| Move layer ignoring smart guides | ⌘ drag |
| Nudge layer any direction by 1 px* | Arrow keys |
| Nudge layer any direction by 10 px* | ⇧ Arrow keys |
| Scale layer | ⌘ K |
| Resize layer from center | ⌥ and resize |
| Preserve layer ratio | ⇧ and resize |
| Expand by 1 px | ⌘ → or ↓ |
| Contract by 1 px | ⌘ ← or ↑ |
| Expand by 10 px | ⇧ ⌘ → or ↓ |
| Contract by 10 px | ⇧ ⌘ ← or ↑ |
Memindahkan dan Mengubah Ukuran Lapisan
| Tunjukkan jarak antara lapisan lain | ⌥ hover |
| Duplikat (ulangi dengan ⌘D) | ⌘ D |
| Duplikat | ⌥ drag |
| Pindahkan layer di sepanjang sumbu X / Y | ⇧ drag |
| Pindahkan layer dengan mengabaikan panduan pintar | ⌘ drag |
| Sorong layer sembarang arah dengan 1 px * | Arrow keys |
| Sorong lapisan sembarang arah dengan 10 px * | ⇧ Arrow keys |
| Lapisan skala | ⌘ K |
| Ubah ukuran layer dari tengah | ⌥ and resize |
| Pertahankan rasio lapisan | ⇧ and resize |
| Perluas 1 px | ⌘ → or ↓ |
| Kontrak dengan 1 px | ⌘ ← or ↑ |
| Perluas 10 px | ⇧ ⌘ → or ↓ |
| Kontrak 10 px | ⇧ ⌘ ← or ↑ |
(Editing Layers)
| Edit layer | Enter |
| Finish editing | Escape |
| Delete layer | ⌫ |
| Copy style | ⌥ ⌘ C |
| Paste style | ⌥ ⌘ V |
| Toggle fill | F |
| Toggle border | B |
| Pick color | ⌃ C |
| Edit layer opacity | 0 to 9 |
| Transform shape | ⇧ ⌘ T |
| Rotate layer | ⇧ ⌘ R |
| Use as mask | ⌃ ⌘ M |
| Return to instance | ⌘ Escape |
| Union multiple layers | ⌥ ⌘ U |
| Subtract multiple layers | ⌥ ⌘ S |
| Intersect multiple layers | ⌥ ⌘ I |
| Show Difference between multiple layers | ⌃ ⌘ X |
Mengedit Layers
| Edit layer | Enter |
| Selesai mengedit | Escape |
| Hapus lapisan | ⌫ |
| Gaya salin | ⌥ ⌘ C |
| Tempelkan gaya | ⌥ ⌘ V |
| Beralih mengisi | F |
| Beralih batas | B |
| Pilih warna | ⌃ C |
| Edit opacity layer | 0 to 9 |
| Mengubah bentuk | ⇧ ⌘ T |
| Putar lapisan | ⇧ ⌘ R |
| Gunakan sebagai topeng | ⌃ ⌘ M |
| Kembali ke contoh | ⌘ Escape |
| Menyatukan beberapa lapisan | ⌥ ⌘ U |
| Kurangi banyak lapisan | ⌥ ⌘ S |
| Berpotongan banyak lapisan | ⌥ ⌘ I |
| Tampilkan Perbedaan antara beberapa lapisan | ⌃ ⌘ X |
(Vector Editing)
| Open/close path | ⌥ ⌘ O |
| Selects next point | Tab |
| Show all handle control points | ⌥ |
| Change vector point type | 1, 2, 3, 4 |
| Toggle point between Straight and Mirrored | Double click vector point |
| Move point along X/Y axis | ⇧ drag vector point |
| Converts selected point to Disconnected | ⌘ drag handle control point |
| Place new point at a 45º angle | ⇧ click (when inserting points) |
| Place new point between existing points | ⌘ click path segment |
Pengeditan Vektor
| Buka / tutup jalur | ⌥ ⌘ O |
| Pilih titik selanjutnya | Tab |
| Tampilkan semua titik kontrol pegangan | ⌥ |
| Ubah jenis titik vektor | 1, 2, 3, 4 |
| Beralih titik antara Lurus dan Cermin | Double click vector point |
| Pindahkan titik di sepanjang sumbu X / Y | ⇧ drag vector point |
| Mengubah titik yang dipilih ke Terputus | ⌘ drag handle control point |
| Tempatkan titik baru pada sudut 45º | ⇧ click (when inserting points) |
| Tempatkan titik baru di antara titik yang ada | ⌘ click path segment |
(Text Editing)
| Paste as rich text | ⌥ ⇧ ⌘ V |
| Change typeface | ⌘ T |
| Bold | ⌘ B |
| Italic | ⌘ I |
| Underline | ⌘ U |
| Increase font size | ⌥ ⌘ + |
| Decrease font size | ⌥ ⌘ |
| Increase character spacing | ⌃ ⌥ L |
| Decrease character spacing | ⌃ ⌥ T |
| Align left | ⇧ ⌘ { |
| Align center | ⇧ ⌘ | |
| Align right | ⇧ ⌘ } |
| Emoji & symbols | ⌃ ⌘ Space |
| Convert to outlines | ⇧ ⌘ O |
| Insert a line break | ⇧ Return |
Pengeditan Teks
| Rekatkan sebagai teks kaya | ⌥ ⇧ ⌘ V |
| Ubah jenis huruf | ⌘ T |
| Mencolok | ⌘ B |
| Miring | ⌘ I |
| Menggarisbawahi | ⌘ U |
| Tambah ukuran font | ⌥ ⌘ + |
| Kurangi ukuran font | ⌥ ⌘ |
| Tingkatkan jarak karakter | ⌃ ⌥ L |
| Kurangi penspasian karakter | ⌃ ⌥ T |
| Rata kiri | ⇧ ⌘ { |
| Rata tengah | ⇧ ⌘ | |
| Rata kanan | ⇧ ⌘ } |
| Emoji & simbol | ⌃ ⌘ Space |
| Konversikan ke garis besar | ⇧ ⌘ O |
| Masukkan jeda baris | ⇧ Return |
(Arranging Layers)
| Group | ⌘ G |
| Ungroup | ⇧ ⌘ G |
| Rename layer | ⌘ R |
| Select next layer in group | Tab |
| Select previous layer in group | ⇧ Tab |
| Selects layer inside group | Enter |
| Selects parent group | Escape |
| Adjust layer hierarchy | Click and drag layer |
| Bring forward | ⌥ ⌘ ↑ |
| Bring to front | ⌃ ⌥ ⌘ ↑ |
| Send backward | ⌥ ⌘ ↓ |
| Send to back | ⌃ ⌥ ⌘ ↓ |
| Move up (out of group/Artboard) | ⌥ ⇧ ⌘ ↑ |
| Distribute horizontally | ⌃ ⌘ H |
| Distribute vertically | ⌃ ⌘ V |
| Align layer to Artboard | ⌥ click Align buttons |
| Hide/show layer | ⇧ ⌘ H |
| Lock/unlock layer | ⇧ ⌘ L |
Mengatur Layers
| Kelompok | ⌘ G |
| Ungroup | ⇧ ⌘ G |
| Ganti nama layer | ⌘ R |
| Pilih lapisan berikutnya dalam grup | Tab |
| Pilih lapisan sebelumnya dalam grup | ⇧ Tab |
| Memilih lapisan di dalam grup | Enter |
| Memilih grup induk | Escape |
| Sesuaikan hierarki layer | Click and drag layer |
| Memajukan | ⌥ ⌘ ↑ |
| Bawa ke depan | ⌃ ⌥ ⌘ ↑ |
| Kirim mundur | ⌥ ⌘ ↓ |
| Kirim ke belakang | ⌃ ⌥ ⌘ ↓ |
| Bergerak ke atas (keluar dari grup / Artboard) | ⌥ ⇧ ⌘ ↑ |
| Distribusikan secara horizontal | ⌃ ⌘ H |
| Distribusikan secara vertikal | ⌃ ⌘ V |
| Luruskan layer ke Artboard | ⌥ click Align buttons |
| Sembunyikan / tampilkan lapisan | ⇧ ⌘ H |
| Kunci / buka kunci lapisan | ⇧ ⌘ L |
(Exporting Layers)
| Export layer | ⇧ ⌘ E |
| Export asset | Drag a layer/thumbnail to Desktop |
| Insert flattened duplicate | Drag a layer/thumbnail to Canvas |
| Includes folder in export | / in layer name |
Mengekspor Lapisan
| Lapisan ekspor | ⇧ ⌘ E |
| Aset ekspor | Drag a layer/thumbnail to Desktop |
| Masukkan duplikat rata | Drag a layer/thumbnail to Canvas |
| Termasuk folder dalam ekspor | / in layer name |
(Zoom and Focus)
| Zoom in | ⌘ + |
| Zoom out | ⌘ – |
| Zoom to 100% | ⌘ 0 |
| Zoom to all elements on Canvas | ⌘ 1 |
| Zoom to selected layer(s) | ⌘ 2 |
| Center selected layer(s) in the Canvas | ⌘ 3 |
| Zoom to area | Z drag |
| Zoom in | Z click |
| Zoom out | ⌥ Z click |
| Temporarily zoom out to 100% | ~ (§ on some keyboards) |
| Toggle full screen | ⌃ ⌘ F |
| Show/hide Layer List | ⌥ ⌘ 1 |
| Show/hide Inspector | ⌥ ⌘ 2 |
| Enter presentation mode | ⌘ . |
| Show/hide Toolbar | ⌥ ⌘ T |
Zoom dan Fokus
| Perbesar | ⌘ + |
| Perkecil | ⌘ – |
| Perbesar hingga 100% | ⌘ 0 |
| Zoom ke semua elemen di Kanvas | ⌘ 1 |
| Zoom ke layer yang dipilih | ⌘ 2 |
| Pusatkan layer yang dipilih di Kanvas | ⌘ 3 |
| Zoom ke area | Z drag |
| Perbesar | Z click |
| Perkecil | ⌥ Z click |
| Perkecil untuk sementara hingga 100% | ~ (§ on some keyboards) |
| Matikan layar penuh | ⌃ ⌘ F |
| Tampilkan / sembunyikan Daftar Lapisan | ⌥ ⌘ 1 |
| Tampilkan / sembunyikan Inspektur | ⌥ ⌘ 2 |
| Masuk ke mode presentasi | ⌘ . |
| Tampilkan / sembunyikan Bilah Alat | ⌥ ⌘ T |
